');
„Habe fertig“

„Habe fertig“

Nach drei Monaten bei Press´n´Relations geht für mich heute ein Kapitel zu Ende, oder in der Sport-Sprache ausgedrückt: „Habe fertig.“ Doch bekanntlich soll man dann aufhören, wenn es am schönsten ist. Meine Nachfolgerin Linda steht – hoffentlich bestens vorbereitet –...
Monthly Clicks: November 2017

Monthly Clicks: November 2017

Time flies – Dass tatsächlich wieder ein Monat vorbei ist, merke ich meist erst dann, wenn in meinem Kalender die Erinnerung an unsere „Monthly Clicks“ aufpoppt. Wie praktisch, dass ich in der Regel nicht mit leeren Händen dastehe, sondern mir schon über...
Vom Wert der Worte …

Vom Wert der Worte …

Was ist ein Wort wert? Darauf gibt es gleich eine ganze Reihe von Antworten. Übersetzer – insbesondere im englischen Sprachraum – haben davon eine ziemlich feste Vorstellung. Je nach Thema und Schwierigkeitsgrad bewegen sich die Preise hier irgendwo zwischen 10 und 20...